Skip to main content

Fabienne Gondrand

anglais-français

Accueil
**À paraître**
Littérature
Presse papier / numérique
Interprétation
Connexion de membre
Contact
Interprétation consécutive



Extraits
                                         


                



Cinéma


Paris, mai 2017

  Rencontre entre Elisabeth Roudinesco, Christine Vachon et Todd Haynes.

AMBASSADE D'AUSTRALIE / Tourism Australia


 Warwick Thornton
rencontre avec le réalisateur pour la présentation de  Aboriginal Australia: Our country is waiting for you - 2015


SHELLAC - production, distribution et édition de cinéma

 ⇒ Lav Diaz
rencontre avec le réalisateur au cinéma L'Arlequin pour la présentation de Norte, la fin de l'histoire - 2015


 ⇒ Roberto Minervini
rencontres avec le réalisateur à la Gaîté Lyrique et au cinéma Les 7 Parnassiens pour la présentation de The other side - 2015




Télévision

BBC Newsnight

 ⇒ "What will Emmanuel Macron do as French president?" - Evan Davis reports on the victory of Emmanuel Macron in the French presidential elections - 2017




Radio

FRANCE CULTURE

 ⇒ Lauren Beukes
avec Olivia Gesbert pour l'émission Dimanche, et après? - 2014


FRANCE INFO

 ⇒ Carlos Ruiz Zafón
avec Bernard Thomasson pour l'émission Le masque et les palmes - 2013


RADIO FRANCE INTERNATIONAL

Ishmael Beah 
avec Catherine Fruchon pour l'émission Littérature sans frontières - diffusion avril 2015

⇒ Christina Lamb 
avec Toufik Benaïchouche  - diffusion novembre 2016

Elemotho G.R. Mosimane
prix découvertes RFI-France 24 avec Claudy Siar pour l'émission Couleurs tropicales - 2013


RTL

 ⇒ Tom Wolfe
avec Bernard Lehut pour l'émission Laissez-vous tenter - 2013


TÉLÉRAMA

Elizabeth George
avec Christine Ferniot pour l'émission Cercles polar #116 - 2013




Festival America 2016
Littératures et cultures d'Amérique du Nord

 ⇒ David Joy
Pour Là où les lumières se perdent - Sonatine éditions

David Grand
Pour Mount Terminus - Éditions du Seuil










Édition

BAYARD JEUNESSE

 ⇒ Joseph Delaney
rencontre Babelio pour la sortie de Arena 13 - 2015

 ⇒ Matthew J. Kirby
rencontre Babelio pour la sortie de Last Descendants - 2016

ÉDITIONS BUCHET CHASTEL

 ⇒ Eleanor Catton,
récipiendaire du Man Booker Prize 2013

pour la sortie de Les Luminaires - 2014

ÉDITIONS DENOËL

 ⇒ Megan Kruse
rencontre Babelio pour la sortie de De beaux jours à venir - dans le cadre du Festival America 2016

ÉDITIONS DU CHERCHE MIDI

 ⇒ Anna McPartlin
rencontre Babelio pour la sortie de Mon midi, mon minuit - 2017

ÉDITIONS FLAMMARION

 ⇒ Val McDermid
rencontre Babelio pour la sortie de Les Suicidées - 2017


ÉDITIONS FLAMMARION OMBRES NOIRES

 ⇒ Jax Miller
rencontre Babelio pour la sortie de Les Infâmes - 2015

 ⇒ Mike Nicol
pour la sortie de Killer Country - 2014
pour la sortie de La Dette - 2013


ÉDITIONS DU SEUIL

 ⇒ Ian Kershaw
pour la sortie de L'Europe en Enfer - 2016


HACHETTE ROMANS

 ⇒ Meg Cabot
pour la sortie de Le Carnet d'Allie - 2016


HARPERCOLLINS FRANCE

 ⇒ Emelie Schepp
pour la sortie de Marquée à Vie
dans le cadre du Salon du Livre de Paris 2017


Christina Lamb

pour la sortie de Nujeen, l'incroyable périple - 2016


ÉDITIONS J'AI LU

 ⇒ Linwood Barclay
rencontre Babelio pour la sortie de Fenêtre sur crime - 2015


ÉDITIONS MOSAÏC

 ⇒ Karin Slaughter
rencontre Babelio pour la sortie de Pretty Girls - 2016


ÉDITIONS PAYOT RIVAGES

 ⇒ Emily St. John Mandel
rencontre Babelio pour la sortie de Station Eleven - 2016


ÉDITIONS PRÉLUDES

 ⇒ Jason Hewitt
rencontre Babelio
pour la sortie de Le Silence des bombes - 2015



ÉDITIONS ROBERT LAFFONT

 ⇒ Justin Cronin
pour la sortie de Les Douze - 2013

 ⇒ Carlos Ruiz Zafón
pour la sortie de Le prisonnier du ciel - 2012

 ⇒ Tom Wolfe
pour la sortie de Bloody Miami - 2013


LES PRESSES DE LA CITÉ

 ⇒  Ishmael Beah
pour la sortie de Demain, le soleil  - 2015

 ⇒ Lauren Beukes
pour la sortie de Moxyland - 2014

 ⇒ Saul Black
pour la sortie de Leçons d'un tueur - 2015

 ⇒ John Burdett
pour la sortie de Le pic du vautour - 2013

 ⇒ Vanessa Diffenbaugh
pour la sortie de Le langage secret des fleurs - 2011

 ⇒ Brian Freeman
pour la sortie de Le voyeur - 2011

 ⇒ Elizabeth George
pour la sortie de Saratoga Woods - 2013
pour la sortie de Juste une mauvaise action - 2015

 ⇒ Jonas Jonasson
pour la sortie de Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire - 2011

 ⇒ Charles MacLean
pour la sortie de De peur que les ténèbres ne tombent - 2012

 ⇒ Kate Morton
pour la sortie de Les Heures lointaines - 2011
pour la sortie de La Scène des souvenirs - 2013

 ⇒ Justin St. Germain
pour la sortie de Son of a Gun - 2014