Skip to main content

Fabienne Gondrand

traduction anglais-français

Accueil
Traduction littéraire
Interprétation
Cinéma & télévision
Radio
Édition
Presse papier / numérique
Connexion de membre
Contact


BAYARD JEUNESSE


 Joseph Delaney
rencontre Babelio pour la sortie de Arena 13 - 2015

 Matthew J. Kirby
rencontre Babelio pour la sortie de Last Descendants - 2016


BUCHET CHASTEL

 Eleanor Catton,
récipiendaire du Man Booker Prize 2013
pour la sortie de Les Luminaires - 2014


CHERCHE MIDI

 Anna McPartlin
rencontre Babelio pour la sortie de Mon midi, mon minuit - 2017


DENOËL

 Megan Kruse
rencontre Babelio pour la sortie de De beaux jours à venir - dans le cadre du Festival America 2016


PRESSES DE LA CITÉ

 Ishmael Beah
pour la sortie de Demain, le soleil  - 2015

 Lauren Beukes
pour la sortie de Moxyland - 2014

 Saul Black
pour la sortie de Leçons d'un tueur - 2015

John Burdett
pour la sortie de Le pic du vautour - 2013

Vanessa Diffenbaugh
pour la sortie de Le langage secret des fleurs - 2011

Brian Freeman

pour la sortie de Le voyeur - 2011

 Elizabeth George
pour la sortie de Saratoga Woods - 2013
pour la sortie de Juste une mauvaise action - 2015

 Jonas Jonasson
pour la sortie de Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire - 2011

 Charles MacLean
pour la sortie de De peur que les ténèbres ne tombent - 2012

 Kate Morton
pour la sortie de Les Heures lointaines - 2011
pour la sortie de La Scène des souvenirs - 2013

 Justin St. Germain
pour la sortie de Son of a Gun - 2014


SEUIL

 Rutger Bregman
présentation aux libraires et sortie de Utopies réalistes - 2017

Ian Kershaw

pour la sortie de L'Europe en Enfer - 2016

David Grand

pour la sortie de Mount Terminus - 2016


SONATINE

 David Joy
pour la sortie de 
Là où les lumières se perdent - 2016




FLAMMARION

 Val McDermid
rencontre Babelio pour la sortie de Les Suicidées - 2017


FLAMMARION OMBRES NOIRES

 Jax Miller
rencontre Babelio pour la sortie de Les Infâmes - 2015

 Mike Nicol
pour la sortie de Killer Country - 2014
pour la sortie de La Dette - 2013


HACHETTE ROMANS

 Meg Cabot
pour la sortie de Le Carnet d'Allie - 2016


HARPERCOLLINS FRANCE

 Joshua Levine
pour la sortie de Dunkerque - 2017

 Emelie Schepp
pour la sortie de Marquée à Vie
dans le cadre du Salon du Livre de Paris 2017


Christina Lamb

pour la sortie de Nujeen, l'incroyable périple - 2016


J'AI LU

 Linwood Barclay
rencontre Babelio pour la sortie de Fenêtre sur crime - 2015


MOSAÏC

 Karin Slaughter
rencontre Babelio pour la sortie de Pretty Girls - 2016


PAYOT RIVAGES

 Emily St. John Mandel
rencontre Babelio pour la sortie de Station Eleven - 2016


PRÉLUDES

 Jason Hewitt
rencontre Babelio
pour la sortie de Le Silence des bombes - 2015



ROBERT LAFFONT

 Justin Cronin
pour la sortie de Les Douze - 2013

 Carlos Ruiz Zafón
pour la sortie de Le prisonnier du ciel - 2012

 Tom Wolfe
pour la sortie de Bloody Miami - 2013



Festival America 2016
Littératures et cultures d'Amérique du Nord

 David Joy
Pour Là où les lumières se perdent - Sonatine éditions

David Grand
Pour Mount Terminus - Éditions du Seuil